scim

sudo portinstall chinese/scim-pinyin
sudo portinstall chinese/scim-tables
就行了。如果只要拼音輸入法，scim-pinyin就夠了；scim-tables包含了一些其它的輸入法，諸如二筆、五筆、自然碼等等。ports會自動將scim和scim-table-imengine一并安裝在系統中。在gnome-terminal中輸入命令scim -d，起動SCIM的守護模式，就完成了SCIM的安裝。注意，scim -d命令只需在安裝以后，運行一次。以后就再不需要。

我的桌面環境都是用的英文，通過上述過程，就可以輸入漢字了(ctrl+space)。如果切換到中文環境下，反而不能起動SCIM，還需進一步的設置。